The quick access toolbar has icons and fonts that are based on your systems display resolution and default text size. Various conditions such as switching computers or a change in display can cause the text to become overlapped as shown below:
To reset the toolbar, click the arrow in the upper-left corner to expand more choices, select More Commands
Click Reset and Close the Customize window
This should restore the toolbar text back to the default size for your display resolution.