After installation of the Citrix Workspace, adding the account will prompt for server name or work email. Use:
To open Citrix Workspace, look for the small icon in the top bar.
Choose Sign In and enter your credentials
The citrix launchpad will then populate with your available icons.
Use the arrow in the upper-right of the launchpad to refresh, or sign out and switch users, if needed.